Gianni Morandi
1970 Gianfranco Baldazzi, Sergio Bardotti, Lucio Dalla e Armando Franceschini
|
Occhi di ragazza Occhi di ragazza Un giorno in loro scoprirò Occhi di ragazza L’acqua di una lacrima d’addio sarà l’ultimo regalo |
Yeux de fille
combien de cieux, combien de mers qui m’attendent yeux de fille
si je vous regarde
Je vois les rêves que je vais faire.
Nous partirons ensemble pour un voyage
pour des villes que je ne connais pas
combien de printemps qui vont venir
et qui nous rendrons heureux:
Elles sont déjà dans tes yeux
Yeux de fille
Je vous parle
avec les silences de l’amour
et je peux dire
tant de choses que la bouche ne dira pas.
Quand tu te lèves le matin
tout le soleil est dans tes yeux
quand il fait nuit, dans la nuit
dans tes yeux
il y a une lumière qui m’amène à toi.
Un jour découvrirai en eux
ce que tu vas cacher.
Yeux de fille
ce voyage tôt ou tard
sera fini.
Une plage vide sans mer
Il faudra que je voie en vous Yeux de fille
à quel point vous serez pardonné
l’eau d’une larme d’adieu
ce sera le dernier cadeau
que je vais recevoir de vous
l’eau d’une larme d’adieu
ce sera le dernier cadeau
que je vais recevoir de vous
